The New Dream Land

Tsubasa leaves for an European team, while Huega transfers to Italy\'s FC Piemonte. Tsubasa decides to transfer to Spain\'s Catalunya FC.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Huega\'s Challenge for the Future

Huega goes to Italy to join FC Piemonte and boldly declares he will become the team\'s leading scorer, despite Willem standing in his way.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Golden Age of Hope

Tsubasa, Wakabayashi, Huega, and Misaki get offers to join the Japanese national team for a training match against Holland.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Shingo Ao is Here!

A new player joins the Japanese team. Wakashimazu leaves the camp after learning he will be a second goalkeeper to Wakabayashi.

Duration : 23m
Maturity Level : all

The New Japan National Team

Japan\'s offense is blocked by Holland\'s defense. Holland starts to dominate the game, and Wakabayashi gives up a goal.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Break the Dutch Wall

After giving up a goal to Holland, Japan sends in Misugi to stabilize their defense. They can\'t break Holland\'s iron defense.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Restart to the World

The Japanese national team members return to their club teams. The Holland match made them realize the high international standards of soccer.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Catalunya\'s Eagle

Tsubasa returns to Spain, where he is beaten by Rivaul in a one-on-one match. Huega is called a failure by his coach.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Run to the Opening Match!

Tsubasa gets a second chance to play against Rivaul in a training match and despite getting knocked down, he refuses to give up.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Harsh Notice

The coach tests Tsubasa at different positions, and Tsubasa excels. In Italy, Huega wins the respect of his teammates.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Cross the Bridge of Hope

The coach tells Tsubasa to play for Catalunya B. His teammates are shocked. Huega tells him to come to Italy, but Tsubasa refuses.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Huega\'s Italian Debut

Huega makes his debut, but his balance is off. He uses his wit to assist another player for the first goal of the match.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Striker in Tears

Huega\'s Italian debut is tough. He is substituted in the first half and leaves the field in tears, vowing to improve his balance.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Go For 10 Goals, 10 Assists!

Tsubasa tries to score 10 goals and 10 assists in a single game to impress the coach, but he manages to score only 6 and 4.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Battle Against the Rival

Wakabayashi\'s team scores first, but Schneider\'s passing tactic leads to a goal.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Dream Pitch

Tsubasa meets the coach\'s demands and joins Catalunya\'s top team. His rival, Santana, transfers to Catalunya\'s rival team.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Warriors in the Field

Tsubasa gets his first chance to play for the top team. Huega and Wakabayashi also get a chance to prove themselves for the international cup.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Rainy Day Ducks

Duration : 10m
Maturity Level : all

Fly Away Kite

Duration : 10m
Maturity Level : all

Cupcake Colors

Duration : 10m
Maturity Level : all

Apple Adventure

Duration : 10m
Maturity Level : all

Busy Beach Builders

Duration : 10m
Maturity Level : all

Snack Sneaking Kittens

Duration : 10m
Maturity Level : all

Penguin Monster Mystery

Duration : 10m
Maturity Level : all