Buffering Cordell and Cassie handle a hostage crisis while Trey uncovers something dark. August tries to reconcile, and Liam steps up at the family business.
